یادآوری روزانه در اقامتگاه ریاست‌جمهوری
هرتزوگ در پست خود در X که JNS در ۱۸ اکتبر نقل کرد، گفت تصویر آراد همیشه بالای سرش در دفتر اقامتگاه ریاست‌جمهوری قرار دارد. او آن را یادآور یک تعهد اخلاقی و ملیِ ادامه‌دار توصیف کرد.
رئیس‌جمهور همچنین لحظه دریافت خبر سقوط هواپیما و مفقود شدن ناوبر را به یاد آورد. گفت در آن زمان خدمت فعال ذخیره انجام می‌داد و خبر همه اطرافیانش را تکان داد. سخنان او خاطره شخصی را به یک تعهد عمومی پیوند می‌دهد، بدون ارائه اطلاعات امنیتی تازه درباره محل آراد. پیام همچنین ادعا نمی‌کند که معمای ناپدید شدن حل شده یا زمان بازگشت روشن است.
سالگرد و خانواده
آراد در ۱۶ اکتبر ۱۹۸۶ پس از سقوط هواپیمایش بر فراز لبنان اسیر شد. پیام هرتزوگ شامگاه ۱۷ اکتبر، پس از چهلمین سالگرد، منتشر شد. این تاریخ‌ها نشان می‌دهند چه چیزی گرامی داشته می‌شود: تجدید علنی تعهد پس از یک نقطه مهم زمانی، نه اعلام حل پرونده.
رئیس‌جمهور از تامی، همسر آراد، و یووال، دخترش، نام برد. این نام‌ها دهه‌ها پرسش خانوادگی را کنار زبان ملیِ بیانیه قرار می‌دهند. هرتزوگ زمانی برای تحول احتمالی ارائه نکرد و نگفت مدرک تازه‌ای سرنوشت ناوبر را روشن کرده است. حمایت از خانواده در این پیام، درباره استمرار مسئولیت است، نه جایگزینی پاسخ واقعی با مناسبت سالگرد.
دو مسیر پس از خروج از هواپیما
طبق پیشینه‌ای که JNS ارائه کرده، آراد از فانتوم F-4 بیرون پرید و به دست سازمان امل لبنان اسیر شد. خلبان، ییشای آویرام، نیز هواپیما را ترک کرد، اما بعدا با بالگرد اسرائیلی نجات یافت. پس از از دست رفتن یک هواپیما، مسیر دو عضو خدمه از هم جدا شد.
نجات خلبان به پرسش سرنوشت آراد پاسخ نمی‌دهد. توضیح می‌دهد چرا ناوبر پس از بازگشت همکارش به اسرائیل همچنان مفقود ماند. طی سال‌ها گزارش‌ها و ارزیابی‌های گوناگونی درباره اسارت او منتشر شده، اما سالگرد آنها را به واقعیت‌های تازه اثبات‌شده تبدیل نمی‌کند. تمرکز پیام هرتزوگ بر ادامه تلاش برای دانستن آنچه رخ داده بود، قرار داشت.
پیام موازی وزارت خارجه
JNS گزارش داد وزارت خارجه اسرائیل در ۱۶ اکتبر پیام جداگانه‌ای منتشر کرده است. این وزارتخانه تأکید کرد گذر زمان نه یاد آراد را پاک کرده و نه تعهد به بازگرداندنش را ضعیف کرده است.
دو پیام، یک موضع عمومی را تقویت می‌کنند. هیچ‌کدام توافق یا نتیجه موفق جست‌وجوی تازه‌ای را اعلام نمی‌کنند. اهمیتشان در این است که نهادهای دولتی پرونده حل‌نشده را مسئولیتی ماندگار معرفی می‌کنند. برای خواننده ناآشنا با تاریخ اسرائیل، این موضوع همچنین توضیح می‌دهد چرا نام آراد پس از چهار دهه هنوز در پیام‌های رسمی حضور دارد، حتی وقتی پاسخ تازه‌ای اعلام نشده است.
تعهد بدون پاسخ تازه ادامه دارد
JNS همچنین جست‌وجویی در لبنان در ماه مارس را یادآوری کرد که ارتش همان زمان اعلام کرده بود. طبق روایت نظامیِ نقل‌شده، در محل نشانه‌ای مرتبط با آراد پیدا نشد و سربازی آسیب ندید. این، سابقه فعالیت قبلی است، نه نتیجه عملیاتی که برای سالگرد کنونی اعلام شده باشد.
پیام فعلی هرتزوگ ملی و انسانی است: یاد ناوبر حفظ شود، خانواده تنها نماند و روشن کردن واقعیت‌ها ادامه یابد. چهل سال نقطه‌ای در حافظه عمومی است. تعهد بیان‌شده به آینده نیز نظر دارد؛ به ادامه تلاش برای پاسخ و انجام مسئولیت اسرائیل در قبال آراد و نزدیکانش، بدون افزودن قطعیتی که در پیام وجود ندارد.
