صاحب کسب‌وکار باید تصمیم بگیرد که آیا مقابل جمعیت برود. افراد داخل ساختمان می‌کوشند مانع ورود شوند. نیروهای امدادی به صحنه‌ای می‌رسند که خودشان هم در معرض حمله‌اند. این مجموعه ویدیوها موقعیت‌ها را به هم پیوند می‌دهد و نگاه را از خسارت اموال به افراد کنار آنها می‌برد.
وقتی مغازه به صحنه رویارویی تبدیل می‌شود
در نیس، صاحب یک فروشگاه بازی‌های ویدیویی و کمیک با غارت کسب‌وکارش روبه‌روست. از پشت به او حمله می‌شود و اشیایی به سویش پرتاب می‌کنند، در حالی که جوانان شرکت‌کننده در آشوب می‌خندند. تلاش برای مقابله با تخریب، او را نیز در معرض حمله قرار می‌دهد.
در جای دیگری، زنی با چوبی بزرگ در ورودی محل کسب خود ایستاده است. می‌کوشد مانع ورود غارتگران شود. رهگذری که هنگام تخریب ایستگاه اتوبوس دخالت می‌کند، با یک سیلی فرد تخریبگر را متوقف می‌کند.
این رویارویی‌ها حول نقطه‌ای ملموس شکل می‌گیرند: در، پنجره یا اموالی که کسی برای حفاظت از آنها تلاش می‌کند. قدمی به سوی فرد خسارت‌زننده ممکن است صاحب مغازه یا رهگذر را به طرف درگیری تبدیل کند.
در دوئه در شمال فرانسه، رویارویی به ملکی می‌رسد که دوستانی برای جشن تولد اجاره کرده‌اند. بنا بر شرح همراه تصاویر، مهاجمان کوشیدند به زور وارد شوند، به خودروها خسارت زدند و با چکش به افراد حمله کردند. حاضران می‌کوشند از خود و محل گردهمایی دفاع کنند.
فاصله میان آشوب خیابانی و تهدید یک جمع خصوصی، تا آستانه ساختمان کم می‌شود.
نیروهای امدادی هم هدف می‌شوند
در پاریس، فردی از پشت‌بام به سوی خودروهای پلیس و رهگذران سنگ پرتاب می‌کند. تهدید از ارتفاع می‌آید، بالای صحنه‌ای که مردم و نیروها در خیابان حرکت می‌کنند.
بخش دیگری درباره فردی است که شرح همراه، او را مأمور پلیس با لباس شخصی معرفی می‌کند. پس از آشکار شدن هویتش کتک می‌خورد.
آتش‌نشان‌ها هم هنگام خاموش کردن حریق با خشونت روبه‌رو می‌شوند. حمله به اعضای گروه، هم افرادی را به خطر می‌اندازد که برای مهار آتش اعزام شده‌اند و هم ساختمان‌های اطراف را که آتش‌نشان‌ها برای حفاظت از آنها تلاش می‌کنند.
در صحنه‌های دیگر، پلیس در ورودی مغازه‌ای غارت‌شده با افرادی درگیر می‌شود. واکنش هم‌زمان با تخریب جریان دارد: مقابله با تهدید نیروها، تلاش برای توقف غارت و رسیدن به محلی که آتش در آن شعله‌ور است.
آنچه برده می‌شود و آنچه در خیابان می‌ماند
غارت در انواع کسب‌وکار دیده می‌شود. فروشگاه کفش Snipes در سن دنی، فروشگاه لوازم برقی Darty در بلویل پاریس و دوچرخه‌ای که با فریادهای «والله» از DealBike برده می‌شود. روی شیشه‌های فروشگاه غارت‌شده Zara عبارت «Free Palestine» دیده می‌شود.
برخی شرکت‌کنندگان از خود هم فیلم می‌گیرند. نزدیک شانزه‌لیزه، گروهی پس از غارت عکس می‌گیرند و حرکات توهین‌آمیز نشان می‌دهند. در صحنه‌ای دیگر، فردی از خودش در قطار گردشگری فیلم می‌گیرد که در شرح همراه ربوده‌شده توصیف شده است.
تصاویر فقط شادی را نشان نمی‌دهند. شلوار یک نفر آتش می‌گیرد و فرد دیگری هنگام غارت زمین می‌خورد. ویدیوها میزان جراحت آنها را مشخص نمی‌کنند.
در لیون، آجرهای کارگاه ساختمانی برای ساخت دیواری در ورودی شهرداری روی هم چیده می‌شوند. در پاریس، ویترین‌های آسیب‌دیده و زباله پس از رفتن جمعیت باقی می‌مانند. آنچه در دست شرکت‌کنندگان بود، اکنون به مانع یا خسارتی تبدیل می‌شود که دیگری باید جمعش کند.
پشت ویدیوها، در ایتالیا هم مغازه و خانه وجود دارد
بخش ایتالیایی صحنه‌هایی از میلان دارد که در آنها، تجمع سازمان‌یافته از طریق شبکه‌های اجتماعی، سپس با شکستن شیشه‌ها و غارت مغازه‌ها و سوپرمارکت‌ها همراه می‌شود. شرح‌های همراه از آشوب در تورین و بولونیا هم می‌گویند.
این صحنه‌ها شرایط محلی خود را دارند. بااین‌حال، روی همان صفحه مکان‌های آشنا تکرار می‌شوند: خیابان تجاری، ورودی محل کسب و فضای عمومی که مردم ناچارند با خشونت اطراف خود روبه‌رو شوند.
برای آسیب‌دیدگان، ادامه ماجرا با تصمیم‌های عملی آغاز می‌شود. آیا می‌توان مغازه را باز کرد، خودروی خسارت‌دیده را چگونه باید تعمیر کرد و آیا نیروهای امدادی می‌توانند ایمن به آتش بعدی برسند؟
فرد داخل ویدیو می‌تواند از پنجره شکسته دور شود. صاحب مغازه همچنان باید به آن برگردد.
