בעל עסק צריך להחליט אם לצאת מול הקהל. אנשים בתוך מבנה מנסים למנוע כניסה. צוותי חירום מגיעים לזירה שגם בה הם חשופים לתקיפה. אוסף הסרטונים מחבר בין המצבים האלה, ומעביר את המבט מן הנזק לרכוש אל האנשים שנמצאים לידו.
כשהחנות הופכת לזירת עימות
בניס, בעל חנות למשחקי וידאו וקומיקס מתמודד עם ביזת העסק שלו. הוא מותקף מאחור וחפצים מושלכים לעברו, בזמן שצעירים המעורבים במהומות צוחקים. הניסיון שלו להתעמת עם ההרס מציב גם אותו בטווח התקיפה.
במקום אחר, אישה עומדת בפתח העסק שלה ומחזיקה מקל גדול. היא מנסה למנוע מבוזזים להיכנס. עובר אורח שמתערב בעת פגיעה בתחנת אוטובוס עוצר את המשחית בסטירה.
אלה עימותים סביב נקודה מוחשית: הדלת, החלון או הרכוש שמישהו מנסה להגן עליהם. צעד לכיוון מי שגורם לנזק עלול להפוך את בעל העסק או את העובר ברחוב לצד בעימות.
בדואה שבצפון צרפת, העימות מגיע לנכס ששכרו חברים למסיבת יום הולדת. לפי התיאור שנלווה לתיעוד, התוקפים ניסו לפרוץ פנימה, פגעו במכוניות ותקפו אנשים בפטישים. הנוכחים מנסים להגן על עצמם ועל המקום שבו התכנסו.
המרחק בין מהומה ברחוב לבין איום על מפגש פרטי מצטמצם עד לפתח המבנה.
גם צוותי החירום נעשים מטרות
בפריז, אדם משליך אבנים מגג לעבר כלי רכב של המשטרה ועוברי אורח. האיום מגיע מגובה, מעל הזירה שבה נעים האנשים והכוחות ברחוב.
רצף אחר עוסק באדם המזוהה בתיאור שנלווה אליו כשוטר בלבוש אזרחי. הוא מוכה לאחר שזהותו נחשפת.
גם כבאים נתקלים באלימות בזמן שהם מנסים לכבות שריפות. תקיפת אנשי הצוות מסכנת את מי שנשלחו לבלום את האש ואת המבנים שסביבם, שהכבאים מנסים להגן עליהם.
בסצנות נוספות, שוטרים מתעמתים עם אנשים בכניסה לחנות שנבזזה. פעולת התגובה מתקיימת לצד ההרס: טיפול באיום על הכוחות, ניסיון לעצור ביזה והגעה למקום שבו האש כבר בוערת.
מה שנלקח ומה שנשאר ברחוב
הביזה מופיעה בסוגים שונים של עסקים. חנות נעלי Snipes בסן דני, חנות מוצרי חשמל של Darty בבלוויל שבפריז, ואופניים שנלקחים מחנות DealBike תוך קריאות ״וואלה״. בחלונות של חנות Zara שנבזזה מופיעה הכתובת ״Free Palestine״.
חלק מהמשתתפים גם מתעדים את עצמם. סמוך לשאנז אליזה, קבוצה מצטלמת לאחר ביזה וחבריה עושים מחוות פוגעניות. בסצנה אחרת, אדם מצלם את עצמו ברכבת תיירים המתוארת בתיאור הנלווה ככזו שנחטפה.
התיעוד אינו מציג רק חגיגות. מכנסיו של אדם אחד עולים באש, ואדם אחר נופל במהלך ביזה. הסרטונים אינם קובעים מה היקף הפציעות שלהם.
בליון, לבנים מאתר בנייה נערמות לחומה בכניסה לבית העירייה. בפריז נשארים חלונות ראווה פגועים ופסולת אחרי שההמון עוזב. מה שהיה בידיהם של המשתתפים הופך כעת למכשול או לנזק שמישהו אחר צריך לפנות.
מאחורי הסרטונים יש גם עסקים ובתים באיטליה
החלק האיטלקי כולל סצנות ממילאנו, שבהן התקהלות שאורגנה ברשתות החברתיות מלווה בהמשך בניפוץ חלונות ובביזה של חנויות ומרכולים. התיאורים הנלווים עוסקים גם במהומות בטורינו ובבולוניה.
לסצנות האלה יש נסיבות מקומיות משלהן. על אותו מסך חוזרים בכל זאת מקומות מוכרים: רחוב מסחרי, פתח של עסק ומרחב ציבורי שבו אנשים נדרשים להתמודד עם האלימות שסביבם.
עבור מי שנפגעו, ההמשך מתחיל בהחלטות מעשיות. האם אפשר לפתוח את החנות, איך מתקנים מכונית שניזוקה, והאם צוות חירום יכול להגיע בבטחה לשריפה הבאה.
האדם שבסרטון יכול להתרחק מהחלון השבור. בעל העסק עדיין צריך לחזור אליו.
