در ۲۵ و ۲۶ سپتامبر ۲۰۲۶، پستهایی در شبکههای اجتماعی منتشر شد که ماجرای نتفلیکس و #NOVA را به عنوان خبر "فوری" معرفی میکردند. اصل ماجرا واقعی است، اما زمانبندی آن گمراهکننده است. این جنجال از آوریل ۲۰۲۴ علنی بود و هیچ مدرکی از تصمیم تازه نتفلیکس درباره این فیلم در سال ۲۰۲۶ پیدا نشده است.
منابع همچنین تفاوت مهمی میان آنچه ثابت شده و آنچه بعدها به روایت افزوده شده نشان میدهند. درباره خرید فیلم با نتفلیکس تماس گرفته شد و این شرکت تصمیم گرفت آن را نخرد. در مقابل، هیچ سند عمومی نشان نمیدهد که خود نتفلیکس عبارت "تبلیغات اسرائیلی" را به کار برده باشد. توضیح تکرارشونده "بیش از حد سیاسی" نیز باید با انتساب دقیق بیان شود.
در سال ۲۰۲۴ چه اتفاقی میان نتفلیکس و #NOVA افتاد؟
#NOVA به کارگردانی دن پئر برای yes Docu توسط Kastina Communications تولید شد و توزیع بینالمللی آن را yes Studios بر عهده گرفت. این فیلم در دسامبر ۲۰۲۳ در اسرائیل پخش شد و پس از آن تلاش برای توزیع بینالمللی آغاز شد.
در ۲۰ مارس ۲۰۲۴، نمایش بینحزبی فیلم در پارلمان بریتانیا برگزار شد. پس از آن ۱۳ نماینده پارلمان بریتانیا نامهای به نتفلیکس امضا کردند و خواستار توضیح درباره خریداری نشدن فیلم برای این سرویس شدند.
این اختلاف در ۱۹ و ۲۰ آوریل ۲۰۲۴ علنی شد. در ۲۱ آوریل، Mako گزارش داد که منابع آگاه از مذاکرات تایید کردهاند نتفلیکس، در کنار پلتفرمها و شبکههای دیگر، برای خرید فیلم مورد مراجعه قرار گرفته و تصمیم گرفته است آن را خریداری نکند.
دقیقترین توصیف همین است: نتفلیکس از خرید یا دریافت مجوز #NOVA صرف نظر کرد. هیچ مدرکی وجود ندارد که نتفلیکس فیلم را تولید کرده، آن را خریده و بعد حذف کرده، یا توزیع آن توسط دیگران را ممنوع کرده باشد.
عبارت "بیش از حد سیاسی" دقیقا چه چیزی را ثابت میکند؟
در نامه نمایندگان بریتانیا آمده بود که نتفلیکس "طبق گزارشها" تصمیم خود را با "بیش از حد سیاسی" بودن فیلم توجیه کرده است. عبارت "طبق گزارشها" اهمیت دارد.
هیچ ایمیل، تصمیم مکتوب، صورتجلسه یا بیانیه عمومی از نتفلیکس که این عبارت را در بر داشته باشد منتشر نشده است. گزارشهای موجود همچنین نام کارمند نتفلیکس را که گفته میشود این عبارت را به کار برده مشخص نمیکنند.
بنابراین، بیان دقیق این است که نمایندگان بریتانیا گفتند نتفلیکس طبق گزارشها فیلم را "بیش از حد سیاسی" دانسته است. این عبارت نباید به عنوان نقل قول عمومی و تاییدشده از نتفلیکس ارائه شود.
نتفلیکس #NOVA را "تبلیغات اسرائیلی" ننامید
این ادعا با شواهد بررسیشده پشتیبانی نمیشود.
هیچ بیانیه خبری نتفلیکس، نقل قول از سخنگوی شرکت، سند رسمی یا منبع معتبر دیگری پیدا نشده که #NOVA را "تبلیغات اسرائیلی" توصیف کند. این عبارت در پستهای شبکههای اجتماعی ظاهر شد و کاربران خودشان چنین برچسبی به فیلم زدند.
نسخههایی از این عبارت در اکتبر ۲۰۲۵ منتشر شد، در اوت ۲۰۲۶ دوباره ظاهر شد و در اواخر سپتامبر ۲۰۲۶ بار دیگر به شکلی منتشر شد که گویی تحول تازهای رخ داده است. وقتی پستی مینویسد نتفلیکس از پخش "فیلم تبلیغاتی اسرائیل" خودداری کرده، واژه "تبلیغات" متعلق به نویسنده پست است، نه نتفلیکس.
#NOVA واقعا شامل چه چیزهایی است؟
#NOVA یک مستند ۵۲ دقیقهای است که از مواد ضبطشده در زمان واقعی پیرامون حمله ۷ اکتبر به جشنواره نوا در نزدیکی رعیم ساخته شده است.
این فیلم شامل ویدئوهای ضبطشده توسط شرکتکنندگان و بازماندگان، تصاویر افرادی که بعدا کشته شدند، تماسهای تلفنی، پیامهای صوتی، پیامهای متنی و همچنین تصاویر GoPro یا دوربین بدنی ضبطشده توسط مهاجمان حماس است.
فیلم از روایت صوتی بیرونی معمول، مجری، مصاحبههای پس از واقعه یا نظر کارشناسان استفاده نمیکند. با این حال، این به معنای ویرایشنشده بودن آن نیست. سازندگان فیلم از میان آرشیوی بسیار بزرگتر مواد را انتخاب کردند، آنها را به ترتیب زمانی قرار دادند، ضبطهای منابع مختلف را هماهنگ کردند و از تقسیم صفحه، زیرنویس، ترجمه و نشانههای زمانی استفاده کردند.
بنابراین، فیلم بر مواد ثبتشده در همان زمان رویدادها تکیه دارد، اما همچنان یک مستند تدوینشده است.
پس از تصمیم نتفلیکس چه شد؟
تصمیم نتفلیکس مانع توزیع بینالمللی فیلم نشد.
در آوریل ۲۰۲۴، VGTV حقوق پخش فیلم در نروژ را در نخستین قرارداد تلویزیونی بینالمللی گزارششده خرید. سپس فیلم برای پخش از SKAI در یونان برنامهریزی شد و بعد از آن توافق توزیع در آمریکای لاتین از طریق DirecTV و DGO شکل گرفت.
در ۷ آوریل ۲۰۲۵، خرید حقوق جهانی توسط آمازون اعلام شد و #NOVA از طریق Prime Video در سطح بینالمللی عرضه شد. دسترسی دقیق، قیمت و اینکه فیلم در اشتراک گنجانده شده یا نیازمند پرداخت جداگانه است، میتواند بسته به کشور متفاوت باشد، اما فیلم به توزیع گسترده بینالمللی رسید.
در روایت فعلی چه چیزی درست است؟
اصل ادعا درست است: درباره #NOVA با نتفلیکس تماس گرفته شد و این شرکت تصمیم گرفت فیلم را خریداری نکند.
اما چهار نکته معنای نسخه وایرال را تغییر میدهد:
این جنجال در آوریل ۲۰۲۴ علنی شد، نه سپتامبر ۲۰۲۶.
"بیش از حد سیاسی" یک انتساب گزارششده از سوی نمایندگان بریتانیا است، نه یک بیانیه عمومی تاییدشده از نتفلیکس.
هیچ مدرکی وجود ندارد که نتفلیکس مستند را "تبلیغات اسرائیلی" نامیده باشد.
فیلم بعدا در چندین بازار توزیع شد و آمازون حقوق جهانی آن را برای Prime Video به دست آورد.
ماجرای قدیمی واقعا رخ داد. چیزی که شواهد موجود نشان نمیدهد، رد تازه #NOVA توسط نتفلیکس در سال ۲۰۲۶ است.
