Selon le communiqué, Mizrahi conservera ses fonctions en Israël pendant son mandat international. Le comité conseille l'Assemblée générale sur la gestion financière, les risques et l'application des recommandations d'audit. Son travail porte sur les dispositifs censés assurer une bonne utilisation des ressources de l'organisation.
Un contrôle qui se poursuit après les rapports
Le règlement publié par le comité prévoit qu'il conseille l'Assemblée sur le périmètre, les résultats et l'efficacité des audits, notamment ceux du Bureau des services de contrôle interne des Nations unies. Il examine aussi la réponse de la direction aux recommandations, la gestion des risques et les mécanismes de contrôle interne.
La distinction entre la publication d'un rapport et l'application de ses conclusions fait donc partie de son mandat. Le comité doit s'intéresser au suivi assuré par la direction, ainsi qu'à l'information financière, aux pratiques comptables et à la coordination entre organes de contrôle. Il fournit un avis professionnel à l'Assemblée générale, qui prend les décisions.
Les textes de l'ONU lui confient également l'examen du programme de travail et du projet de budget du Bureau des services de contrôle interne. Ses recommandations budgétaires passent par le Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires avant de parvenir à l'Assemblée. Son rôle touche ainsi aux moyens dont disposent les auditeurs.
Une candidature portée par le groupe occidental
Le Bureau du contrôleur de l'État a précisé que la candidature avait été présentée par le groupe occidental des Nations unies. Il a interprété le soutien de 134 pays comme une reconnaissance de l'expertise israélienne en matière de contrôle public. Son communiqué ne donne ni la liste complète de ces pays ni le détail de la procédure de vote.
Ynetnews a rapporté le 6 novembre que la mission israélienne auprès de l'ONU, dirigée par l'ambassadeur Danny Danon, avait sollicité l'appui de pays amis au cours des semaines précédentes. Le Jerusalem Post a confirmé le même jour la durée de trois ans et le soutien de Danon. Ces articles et le communiqué du Bureau ne précisent pas la date exacte du début du mandat.
De l'audit local aux échanges internationaux
D'après Ynetnews, Mizrahi possède plus de vingt ans d'expérience dans des fonctions de direction au Bureau du contrôleur de l'État. Le média indique qu'il a participé à un examen par les pairs de l'OCDE consacré à l'institution supérieure de contrôle du Chili. Il a aussi représenté son administration dans des forums professionnels et piloté des coopérations avec des organismes européens.
Une publication du Bureau, datée du 20 mai, donne un exemple concret de ce travail. Elle décrit un atelier animé par Mizrahi à Madrid lors d'un séminaire européen consacré à l'audit environnemental. Selon cette publication, l'atelier portait sur l'utilisation de l'intelligence artificielle pour organiser et analyser des documents de recherche complexes. Le séminaire s'est tenu du 18 au 20 mai 2026.
Un appui diplomatique, une fonction indépendante
Danon a présenté la nomination comme un succès pour Israël et son action diplomatique. Dans les propos rapportés par le Jerusalem Post, il l'a rapprochée de ce qu'il considère comme des tentatives d'exclusion d'Israël des institutions de l'ONU. Selon son appréciation, cette désignation montre que les compétences israéliennes continuent d'être reconnues à l'international.
Le règlement du comité impose toutefois une responsabilité professionnelle précise : ses membres siègent à titre personnel et ne doivent solliciter ni accepter d'instructions d'aucun gouvernement. Ils doivent posséder une expérience récente et pertinente à un niveau élevé dans les finances, l'audit, l'éthique ou le contrôle. Ce cadre régira le travail de Mizrahi auprès de l'Assemblée générale, parallèlement à ses fonctions en Israël.
