As FDI publicaram as duas páginas em árabe em 19 de outubro de 2026, identificando o material como um documento interno de abril de 2024. As páginas trazem os cabeçalhos das Brigadas al Qassam e citam uma companhia de engenharia da Brigada Norte. Uma data manuscrita indica 29 de abril de 2024.
As disposições conectam a desordem civil a um objetivo militar: manter aberta a saída das pessoas designadas.
Quando a multidão faz parte da distração
Um trecho propõe granadas de som ou pequenos artefatos explosivos para perturbar uma força israelense que se aproxima e causar desordem entre os deslocados. A ligação seguinte é explícita: essa confusão prejudicaria o controle da área e permitiria a evacuação das pessoas designadas.
A reação das pessoas abrigadas à perturbação seria útil aos integrantes que tentassem se retirar.
O mesmo trecho determina que os dispositivos de distração não devem ferir os deslocados. Essa instrução acompanha um plano para criar deliberadamente desordem entre eles, em um ambiente que outras disposições cercariam de explosivos.
Os deslocados são descritos separadamente da liderança e dos integrantes que se beneficiariam da evacuação.
Explosivos além da entrada dos abrigos
Os preparativos se espalham do abrigo para o entorno. O texto prevê artefatos voltados contra veículos israelenses que se aproximem, outras explosões destinadas a distrair a força e fumaça para desviar a atenção de seu objetivo principal.
Os prédios próximos também entram no plano. Casas que as tropas pudessem usar, inclusive aquelas com vista sobre os acessos, receberiam armadilhas explosivas. Outros dispositivos dificultariam o avanço israelense previsto e forneceriam aviso.
O resultado seriam obstáculos militares ao redor de um refúgio civil, com famílias deslocadas abrigadas nas proximidades.
As FDI disseram que o documento mostrava a disposição do Hamas de colocar os civis de Gaza em perigo para proteger e evacuar seus líderes e integrantes operacionais.
A quem as rotas de saída deveriam servir
Ao lado dos obstáculos, o documento trata de caminhos pelos limites dos abrigos em direção a áreas de retirada. Ele identifica a liderança e outros integrantes como os usuários previstos dessas rotas.
Manter as saídas desconhecidas para a força que se aproximasse fazia parte de seu valor. Os responsáveis pelo planejamento queriam dar às pessoas designadas uma saída enquanto as tropas israelenses enfrentassem a situação ao redor.
As diferentes medidas, portanto, trabalham para o mesmo objetivo. O aviso ajudaria os integrantes a reagir à aproximação. Os obstáculos a interromperiam. As distrações complicariam o controle do local. Os preparativos de evacuação permitiriam que comandantes e integrantes aproveitassem a oportunidade resultante.
O trecho sobre os deslocados faz parte dessa sequência. Ele descreve a desordem civil como um meio de facilitar a retirada, ligando diretamente as pessoas abrigadas à finalidade militar do plano.
Ler o plano por trás da denominação de abrigo
A expressão árabe utilizada nas páginas significa centros de abrigo. Ela pode abranger prédios e instalações que alojam deslocados, incluindo locais com muros e casas próximas. O plano não se limita à imagem de barracas em um acampamento aberto.
Seu título menciona uma proposta para proteger esses centros. O corpo do texto coloca a evacuação da liderança e a perturbação das forças israelenses no centro dessa tarefa.
As notas finais pedem uma discussão com o comando do batalhão e mencionam a aprovação da brigada antes do fornecimento do conceito completo.
O papel dos civis está definido nos preparativos propostos. Pessoas que haviam buscado abrigo enfrentariam uma perturbação destinada a obstruir a resposta israelense. Para os integrantes do Hamas que preparavam a retirada, essa mesma perturbação deveria criar uma oportunidade de sair.
