Начните с услуги выдачи свидетельства на сайте Управления народонаселения и миграции. Если документ нужен иностранной организации, заранее уточните принимаемые язык и формат. Наличие двуязычной версии само по себе не гарантирует, что любая организация примет любую копию.
Сначала уведомление, затем свидетельство
Согласно Министерству здравоохранения, больница передает уведомление о рождении, на основании которого затем оформляется свидетельство. Первоначальное сообщение и скачивание документа для собственных заявлений являются разными этапами.
Если родители не выбрали имя в больнице, его можно зарегистрировать позднее через онлайн-услугу регистрации имени новорожденного. Проверьте внесенные сведения, прежде чем использовать свидетельство для другого заявления.
Выберите язык и способ получения
Управление бесплатно выдает свидетельства на иврите или двуязычные, на иврите и английском. Предусмотрены цифровой документ в государственном личном кабинете, обращение в отделение и почтовая доставка в соответствии с доступными вариантами услуги.
Цифровой файл можно сохранить на компьютере или телефоне. Его доступность зависит от поступления уведомления в систему. Немедленная выдача после этого этапа не означает, что документ появится в момент рождения. При почтовой доставке различайте срок оформления и время пересылки.
Посещение отделения и проверка сведений
В памятке Минздрава говорится, что для получения свидетельства младенца достаточно прийти одному из родителей с удостоверением личности. Другому человеку потребуется доверенность либо объяснение законного интереса к документу. До поездки проверьте требования услуги и порядок приема в выбранном отделении.
Получив свидетельство, проверьте имя, дату, место рождения и сведения о родителях. Документ отражает данные на момент рождения. Последующая смена фамилии не обязательно означает ошибку первоначальной записи.
Исправления и отдельные процедуры
Не редактируйте официальный файл самостоятельно. Уточните в Управлении процедуру исправления и необходимые подтверждающие документы. Регистрация ребенка, родившегося за пределами Израиля, является отдельной услугой; если родители не являются израильскими гражданами, может потребоваться другой документ. Этот материал посвящен получению свидетельства для родившихся в Израиле, а не определению прав в конкретной ситуации.
Опубликованный телефон Управления: *3450. Часы телефонного обслуживания указаны с воскресенья по четверг с 08:00, время окончания указано на странице услуги. Информация проверена 22 ноября 2026 года.