Ir para o conteúdo
Guias

Como obter uma certidão de nascimento israelense: idioma, entrega e correções

Quem nasceu em Israel pode obter gratuitamente uma certidão de nascimento em hebraico ou em hebraico e inglês. Escolha o idioma e a forma de recebimento e confira se o nome já foi registrado antes de solicitar.

Última verificação: November 4, 2026

Papel de certificado em branco ao lado de pasta, caneta e notebook fechado.
Papel em branco e caneta · Aviso

Comece pelo serviço de certidões de nascimento da Autoridade de População e Imigração. Se o documento será entregue a uma instituição no exterior, pergunte antes qual idioma e formato ela aceita. A existência da versão bilíngue não garante a aceitação de qualquer cópia.

A comunicação do nascimento vem primeiro

Segundo o Ministério da Saúde, o hospital envia uma comunicação de nascimento que permite emitir a certidão depois. Esse aviso inicial e o download do documento para seus próprios procedimentos são etapas diferentes.

Se os pais não escolheram o nome no hospital, podem concluir o registro pelo serviço on-line de registro do nome do recém-nascido. Confira se os dados foram incluídos antes de usar a certidão em outro pedido.

Escolha idioma e forma de recebimento

A Autoridade oferece certidões em hebraico ou bilíngues, em hebraico e inglês, sem cobrança. As opções incluem documento digital na área pessoal do governo, atendimento em uma unidade ou envio pelo correio, conforme as modalidades do serviço.

O arquivo digital pode ser salvo no computador ou celular. Sua disponibilidade depende da chegada da comunicação de nascimento ao sistema: emissão imediata nessa etapa não significa documento disponível no momento do parto. No envio postal, diferencie o prazo de processamento do tempo de entrega.

Atendimento presencial e conferência

A orientação do Ministério da Saúde informa que um dos pais pode comparecer com seu documento de identidade para obter a certidão do bebê. Quem não é um dos pais precisa apresentar autorização ou justificar um interesse legítimo no documento. Confira os requisitos e as condições de atendimento da unidade antes de sair de casa.

Ao receber a certidão, revise nome, data, local de nascimento e dados dos pais. O documento registra as informações existentes na ocasião do nascimento. Uma mudança posterior de sobrenome não indica necessariamente erro no registro original.

Correções e outros procedimentos

Não altere um arquivo oficial por conta própria. Consulte a Autoridade sobre o procedimento de correção e os comprovantes necessários. O registro de uma criança nascida fora de Israel é um serviço separado; casos em que os pais não são cidadãos israelenses podem exigir outro documento. Este guia trata da emissão para pessoas nascidas em Israel, sem decidir a elegibilidade de casos individuais.

O número publicado para atendimento é *3450. O horário informado é de domingo a quinta-feira a partir das 08:00, e o encerramento consta na página do serviço. Informações consultadas em 22 de novembro de 2026.

Voltar às últimas notícias

Escolha quais conteúdos opcionais este site pode carregar. Você pode alterar isso a qualquer momento pelo link Configurações de cookies no rodapé da página.

Necessários

Lembra suas escolhas de cookies e acessibilidade neste navegador. Sempre ativo.

Permite o carregamento de ferramentas de medição de audiência, se o site as utilizar.

Permite carregar conteúdo de outros serviços, como publicações incorporadas de redes sociais. Esses serviços podem definir seus próprios cookies.

Este site exibe anúncios do Google AdSense. Com sua permissão, o Google pode usar cookies para mostrar anúncios de acordo com seus interesses. Sem ela, você verá anúncios não personalizados.

Acessibilidade

Tamanho do texto 100%

As configurações são salvas neste navegador.