رفتن به محتوا

زبان: فارسی
راهنماها

دریافت گواهی تولد اسرائیلی: زبان، تحویل و اصلاح اطلاعات

افراد متولد اسرائیل می‌توانند گواهی تولد را رایگان، به عبری یا به عبری و انگلیسی دریافت کنند. پیش از درخواست، زبان و روش تحویل را انتخاب کنید و از ثبت نام مطمئن شوید.

آخرین بررسی: November 4, 2026

برگه گواهی خالی کنار پوشه، خودکار و لپ‌تاپ بسته.
برگه خالی و خودکار · توضیح

از خدمت صدور گواهی تولد اداره جمعیت و مهاجرت شروع کنید. اگر سند را برای نهادی در خارج از کشور می‌خواهید، ابتدا بپرسید چه زبان و قالبی را می‌پذیرد. وجود نسخه دوزبانه به‌خودی‌خود به معنای پذیرش هر نسخه توسط همه نهادها نیست.

اعلام تولد پیش از صدور گواهی است

طبق توضیح وزارت بهداشت، بیمارستان اعلام تولد را ارسال می‌کند و این گزارش زمینه صدور گواهی را فراهم می‌سازد. گزارش اولیه و دانلود سند برای استفاده در درخواست‌های شخصی دو مرحله جدا هستند.

اگر والدین در بیمارستان نامی انتخاب نکرده‌اند، می‌توانند ثبت آن را از طریق خدمت اینترنتی ثبت نام نوزاد تکمیل کنند. پیش از استفاده از گواهی برای درخواست دیگری، ورود اطلاعات را بررسی کنید.

زبان و روش دریافت را انتخاب کنید

اداره جمعیت گواهی عبری یا نسخه مشترک عبری و انگلیسی را بدون هزینه صادر می‌کند. گزینه‌ها شامل سند دیجیتال در حساب شخصی دولتی، مراجعه به دفتر و تحویل پستی مطابق مسیرهای موجود در خدمت است.

فایل دیجیتال را می‌توان روی تلفن یا رایانه ذخیره کرد. دسترسی به آن به رسیدن اعلام تولد به سامانه وابسته است؛ صدور فوری پس از آن مرحله به معنای تضمین دریافت سند در لحظه تولد نیست. در مسیر پستی، زمان پردازش درخواست را از مدت رسیدن مرسوله جدا بدانید.

مراجعه حضوری و بررسی جزئیات

راهنمای وزارت بهداشت برای والدین می‌گوید برای دریافت گواهی نوزاد، مراجعه یکی از والدین با کارت هویت کافی است. شخصی که پدر یا مادر نیست باید وکالت یا توضیحی درباره منفعت مشروع خود در دریافت سند ارائه کند. پیش از رفتن، الزامات خدمت و ترتیبات پذیرش دفتر انتخابی را بررسی کنید.

پس از دریافت، نام، تاریخ، محل تولد و اطلاعات والدین را کنترل کنید. گواهی اطلاعات زمان تولد را ثبت می‌کند. بنابراین تغییر بعدی نام خانوادگی لزوماً نشانه اشتباه در سابقه اولیه نیست.

اصلاح اشتباه و مسیرهای جداگانه

برای رفع اشتباه، فایل رسمی را خودتان ویرایش نکنید. درباره روند اصلاح و مدارک پشتیبان از اداره جمعیت بپرسید. ثبت کودکی که خارج از اسرائیل متولد شده خدمتی جداست و در مواردی که والدین شهروند اسرائیل نیستند، ممکن است سند دیگری لازم باشد. این راهنما درباره دریافت گواهی برای متولدین اسرائیل است، نه تعیین استحقاق افراد در پرونده‌های خاص.

شماره اعلام‌شده برای پاسخگویی اداره *3450 است. ساعات تلفنی منتشرشده یکشنبه تا پنجشنبه از 08:00 است و ساعت پایان در صفحه خدمت درج می‌شود. اطلاعات در 22 نوامبر 2026 بررسی شده است.

بازگشت به تازه ترین خبرها

انتخاب کنید این سایت چه محتوای اختیاری را می تواند بارگذاری کند. هر زمان می توانید از پیوند تنظیمات کوکی در پایین صفحه این انتخاب را تغییر دهید.

ضروری

انتخاب های کوکی و دسترس پذیری شما را در مرورگر به خاطر می سپارد. همیشه فعال است.

اگر سایت از ابزارهای سنجش مخاطب استفاده کند، اجازه بارگذاری آنها را می دهد.

اجازه می دهد محتوای سرویس های دیگر، مانند پست های تعبیه شده شبکه های اجتماعی، بارگذاری شود. این سرویس ها ممکن است کوکی های خود را تنظیم کنند.

این سایت آگهی‌های Google AdSense را نمایش می‌دهد. با اجازه شما Google می‌تواند از کوکی‌ها برای نمایش آگهی‌های متناسب با علایق شما استفاده کند. بدون آن، آگهی‌های غیرشخصی نمایش داده می‌شود.

دسترس پذیری

اندازه متن 100%

تنظیمات در این مرورگر ذخیره می شوند.