Las decisiones afectan por separado a las listas y a los candidatos. Balad sigue formando parte de la Lista Conjunta, por lo que la salida de Abu Shehadeh no significa que su partido tenga prohibido concurrir a los comicios.
Las listas podrán presentarse
The National y el Financial Times informaron de que el tribunal rechazó los argumentos presentados para excluir a las dos listas árabes. Raam está dirigida por Mansur Abás; la Lista Conjunta reúne a Hadash, Balad y Taal.
El tribunal también restableció la candidatura del diputado Ofer Cassif, de Hadash. Según The National, siete de los nueve jueces apoyaron que pudiera presentarse y dos se opusieron. Su caso tuvo, por tanto, una distribución de votos diferente de la correspondiente a las listas.
La retirada de Abu Shehadeh
El procedimiento contra Abu Shehadeh se centró en un artículo sobre el ataque encabezado por Hamás el 7 de octubre de 2023. Reuters informó de que los jueces consideraron sus declaraciones profundamente censurables e indicaron que una mayoría probablemente respaldaría su exclusión. Él negó que el artículo apoyara el ataque.
Retiró su candidatura antes de una resolución definitiva sobre su caso individual. Según Reuters, esa decisión dejó sin objeto la cuestión. La distinción importa: retirarse tras una advertencia judicial no equivale, desde el punto de vista procesal, a una sentencia firme de inhabilitación.
La disputa sobre la participación política
The National explicó que las solicitudes de exclusión alegaban, entre otros motivos, rechazo del carácter judío y democrático de Israel, apoyo a la lucha armada contra el país e incitación al racismo. Los partidos rechazaron esas acusaciones. El tribunal consideró insuficientes los argumentos para impedir que las listas participaran.
Abu Shehadeh presentó el procedimiento como parte de un intento más amplio de restringir la participación política árabe. El ministro de Seguridad Nacional, Itamar Ben Gvir, celebró su retirada, según Reuters. Esas reacciones expresan posiciones políticas y no constituyen conclusiones adicionales del tribunal.
Las urnas siguen pendientes
La resolución determina quién puede competir, no quién obtendrá escaños o formará gobierno. El Financial Times señaló que los partidos árabes podrían resultar importantes para las negociaciones de coalición si ni el bloque gubernamental ni sus principales adversarios logran una mayoría parlamentaria.
Las elecciones están previstas para el 27 de octubre. La consecuencia inmediata es que la Lista Conjunta, Raam y Cassif pueden hacer campaña como participantes habilitados, mientras Abu Shehadeh no se presentará. El respaldo electoral, la participación y las posibles negociaciones posteriores siguen abiertos; la resolución judicial no establece compromisos de coalición entre los partidos.
