Uma reportagem separada dimensiona a assistência americana à campanha. Segundo o New York Times, em texto também publicado pelo The Business Times, mais de 200 analistas de inteligência e assuntos militares dos Estados Unidos auxiliam a Arábia Saudita a partir de centros de comando dentro do reino. O número foi atribuído a uma autoridade americana em exercício e a um ex-integrante do governo, ambos não identificados.
O que envolve o apoio americano relatado
O trabalho descrito inclui inteligência, planejamento e ajuda na análise e seleção de alvos em apoio às forças governamentais iemenitas. A Associated Press também relatou compartilhamento de inteligência, identificação de alvos e planejamento operacional, citando uma autoridade americana e outra regional. São funções relevantes de apoio militar, mas esses relatos, por si sós, não comprovam participação americana nos ataques aéreos ou nos combates terrestres desta campanha.
A distinção ajuda a entender a divisão de tarefas: as forças alinhadas ao governo iemenita conduzem a campanha terrestre, enquanto a coalizão liderada pela Arábia Saudita fornece apoio aéreo. O porta-voz da coalizão, Turki al-Maliki, disse em 5 de outubro que 100 aviões de combate apoiavam a operação. A AP ressaltou que não havia conseguido verificar de forma imediata e independente os detalhes operacionais anunciados pela coalizão.
Versões divergentes sobre os avanços no litoral
Em 5 de outubro, o ministro iemenita da Informação, Moammar al-Eryani, disse à Reuters que as forças governamentais haviam obtido controle efetivo de Bab el-Mandeb. A mesma reportagem, porém, descreveu combates ainda em andamento na região, enquanto os houthis negaram os avanços. A declaração do ministro não comprova, portanto, controle incontestável do estreito nem passagem segura para navios mercantes.
Essa diferença importa na avaliação do objetivo mais amplo da campanha. Anunciar a retomada de um território não demonstra capacidade de mantê-lo, preservar as rotas de abastecimento ou restabelecer instituições civis. São desafios distintos dos avanços alcançados durante um dia de combate.
O impacto para Israel e a navegação
Bab el-Mandeb liga o mar Vermelho ao golfo de Áden. Sua importância para Israel está nas rotas comerciais e na ameaça houthi, que já incluiu ataques contra Israel e embarcações. Reduzir essa ameaça poderia atender a um interesse de segurança israelense, mas interesses comuns não são prova de participação israelense na operação. As reportagens que fundamentam este artigo não estabelecem esse papel.
Uma mudança no controle do litoral também não eliminaria automaticamente o perigo marítimo. A Reuters observou que os houthis ainda poderiam atacar navios com drones a partir de outras posições costeiras e do interior. Os avanços em terra e as condições de navegação precisam, assim, ser avaliados separadamente.
Para os moradores do Iêmen, as preocupações imediatas incluem segurança, estradas abertas e acesso a suprimentos. Al-Alimi prometeu não atingir civis, segundo relatos de suas declarações; a promessa não garante seu cumprimento. A dimensão da assistência externa fica mais clara. A capacidade da campanha de estabelecer controle duradouro e reduzir os riscos para civis e embarcações dependerá dos resultados.