رفتن به محتوا

انتخاب کنید این سایت چه محتوای اختیاری را می تواند بارگذاری کند. هر زمان می توانید از پیوند تنظیمات کوکی در پایین صفحه این انتخاب را تغییر دهید.

ضروری

انتخاب های کوکی و دسترس پذیری شما را در مرورگر به خاطر می سپارد. همیشه فعال است.

اگر سایت از ابزارهای سنجش مخاطب استفاده کند، اجازه بارگذاری آنها را می دهد.

اجازه می دهد محتوای سرویس های دیگر، مانند پست های تعبیه شده شبکه های اجتماعی، بارگذاری شود. این سرویس ها ممکن است کوکی های خود را تنظیم کنند.

دسترس پذیری

اندازه متن 100%

تنظیمات در این مرورگر ذخیره می شوند.

جهان

زوج لندنی برای پس گرفتن آپارتمانی که به پناهجویان سوری اجاره داده بودند با مشکل روبه‌رو شدند

لورا و مارکوس نایت در سال ۲۰۱۷ آپارتمان دوخوابه خود در توتینگ، جنوب لندن، را از طریق برنامه اسکان مجدد پناهندگان در اختیار خانواده‌های سوری گذاشتند. اکنون می‌خواهند پسر ۱۹ ساله‌شان در آن زندگی کند، اما اخطاری که در آوریل برای تخلیه در اوت داده بودند به بازگشت ملک منجر نشد. تغییر مقررات اجاره در انگلستان علت اصلی این تأخیر است.

خیابانی مسکونی در توتینگ جنوب لندن
تصویر نمایشی از محله‌ای مسکونی در جنوب لندن. · توضیح

چه کسانی در خانه زندگی کرده‌اند؟

خانواده نخست حدود یک سال در آپارتمان ماند. خانواده دوم، شامل یک زوج و فرزندشان، در نوامبر ۲۰۱۸ ساکن شدند و همچنان آنجا زندگی می‌کنند. روزنامه The Times در گزارش ۲۱ سپتامبر نوشت مالکان یک کمک‌هزینه اولیه ۲ هزار پوندی گرفتند و اجاره ماهانه ۱۳۱۰ پوندی ملک از محل کمک‌هزینه مسکن تأمین می‌شد.

زک، پسر خانواده، دانشجوی مدرسه موسیقی و نمایش گیلدهال است. والدین او در ۱۱ آوریل اخطاری بر اساس ماده ۲۱ دادند و ۲۲ اوت را زمان ترک ملک تعیین کردند تا زک بتواند سال تحصیلی را در آن آغاز کند. به گزارش روزنامه، او فعلاً نزد عمه‌اش می‌ماند.

چرا اخطار قبلی کافی نبود؟

مقررات تازه قانون حقوق مستأجران از اول مه ۲۰۲۶ در انگلستان اجرا شد. راهنمای دولت بریتانیا می‌گوید برای استفاده از اخطارهای ماده ۲۱ که پیش از این تاریخ داده شده بود، باید حداکثر تا ۳۱ ژوئیه اقدام قضایی آغاز می‌شد. اگر نخستین تاریخ ممکن برای اقدام قضایی اول اوت یا بعد از آن بود، اخطار دیگر مبنای درخواست حکم بازپس‌گیری ملک قرار نمی‌گرفت. تاریخ ۲۲ اوت در اخطار نایت‌ها در همین محدوده قرار داشت.

زوج اکنون اخطار تازه‌ای بر اساس ماده ۸ داده‌اند که در شرایط قانونی، راهی برای درخواست ملک برای سکونت مالک یا اعضای خانواده اوست. به نوشته The Times، مهلت آن ۲۲ دسامبر پایان می‌یابد. پایان مهلت به‌خودی‌خود به معنای تحویل ملک نیست و در صورت ماندن مستأجران ممکن است حکم دادگاه لازم شود. لورا گفته بود شورای محلی پیش‌تر تصور بازپس‌گیری ملک در زمان نیاز را به آنان داده بود. شورای واندزورث پاسخ داد توصیه‌های گذشته مطابق قانون زمان خود بوده، دشواری وضعیت را درک می‌کند و در چارچوب مسئولیت‌های قانونی به هر دو طرف کمک خواهد کرد. دیدگاه مستقیم مستأجران در گزارش نیامده است.

روند درخواست بازپس‌گیری ملک چگونه است؟

راهنمای دولت بریتانیا میان ابلاغ اخطار و گرفتن حکم دادگاه تفاوت می‌گذارد. مالکی که بر اساس ماده ۸ اقدام می‌کند باید دلیل قانونی مناسب را مشخص کند، مهلت لازم را بدهد و در صورت ماندن مستأجر، مدارک خود را به دادگاه ارائه کند. اطلاعات ناقص یا نادرست می‌تواند رسیدگی را به تأخیر بیندازد یا به رد درخواست منجر شود. مالکیت به‌تنهایی این الزامات را از میان نمی‌برد.

مستأجر نیز می‌تواند به درخواست پاسخ دهد. دادگاه پیش از تصمیم‌گیری، مدارک و دلیل مطرح‌شده را بررسی می‌کند. اگر حکم صادر شود اما اجرا نشود، ممکن است مرحله دیگری برای اجرای آن لازم باشد. به همین دلیل، تاریخ نوشته‌شده در اخطار، روز قطعی اسباب‌کشی یکی از اعضای خانواده مالک نیست.

اهمیت ترتیب زمانی رویدادها

ویژگی پرونده نایت‌ها، هم‌زمانی برنامه مسکن یک خانواده با تغییر مقررات بازپس‌گیری ملک است. خواسته اعلام‌شده آنان برای سکونت پسرشان توضیح می‌دهد چرا خانه را می‌خواهند. روند قانونی مشخص می‌کند چگونه می‌توانند این درخواست را دنبال کنند، مستقل از انگیزه انسانی آغاز اجاره.

برای پیگیری ماجرا باید سه زمان را جدا نگه داشت: روز درخواست مالکان، پایان مهلت اخطار جایگزین و هر تصمیم احتمالی دادگاه. گزارش از اختلاف بر سر تحویل ملک و زمان آن حکایت دارد. اما ثابت نمی‌کند دادگاه پیش‌تر دستور خروج مستأجران را داده یا حقوق مالکیت صاحبان خانه از بین رفته است.

بازگشت به تازه ترین خبرها