وزارت خارجه اسرائیل اعلام کرد که مستند نازا: داستان واقعی پس از حذف موقت، دوباره در اینترنت در دسترس قرار گرفته است. این وزارتخانه وقفه را به کارزار هماهنگ گروههای اسلامگرای افراطی نسبت داد، بدون آنکه نام گروهها یا چگونگی تأثیر اقداماتشان بر دسترسی به فیلم را مشخص کند.
صفحه رسمی تماشای فیلم هنگام بررسی برای این گزارش در دسترس بود.
درباره قطع و بازگشت دسترسی چه میدانیم؟
وزارت خارجه از بازگشت دسترسی خبر داد و مخاطبان را به وبسایت سازندگان ارجاع داد. در اطلاعیه مشخص نشده که مشکل مربوط به کل سایت، پخشکننده فیلم یا نسخهای در یک سرویس دیگر بوده است. مدت وقفه نیز اعلام نشده است.
روایت افسران از جنگ غزه
وبسایت رسمی، روی دانینو، آریل آوربوخ و هاگای گوتمن را سازندگان این مستند حدودا 49 دقیقهای معرفی میکند. فیلم شامل گفتوگو با افرادی است که گروه تولید آنان را فرماندهان و افسران اطلاعاتی خدمتکرده در غزه معرفی میکند و در کنار گفتههایشان، موادی برای پشتیبانی از این روایتها ارائه میدهد.
طبق توضیح سازندگان، موضوعات فیلم شامل شناسایی نیروهای حماس در لباس غیرنظامی، عملیات در مناطق مسکونی و تصمیمهایی است که حضور گروگانها آنها را پیچیدهتر میکرد. سازندگان میگویند با ترکیب عکسها، اسناد و تصاویر عملیات، شرایط پیش روی نیروهای اسرائیلی را توضیح میدهند.
سایت میگوید هویت مصاحبهشوندگان محفوظ مانده، اما نقش آنها در جنگ ذکر شده است.
دو فیلم متفاوت با نامهای مشابه
نازا: داستان واقعی با عنوان انگلیسی NAZA: The Real Story، اثری جدا از فیلم NAZA ساخته یووال آبراهام و راشل زور است. جروزالم پست گزارش داده که این مستند برای پاسخ به ادعاهای فیلم دیگر درباره عملکرد ارتش اسرائیل در غزه ساخته شده است. توجه به نام کامل اثر و سازندگان، به تشخیص دو فیلم کمک میکند.
سایت سازندگان توضیح میدهد که نازا مخفف اصطلاح عبری نظامی به معنای خسارت جانبی است. استفاده از این واژه مشترک به معنای یکسان بودن گروه سازنده یا روایت دو فیلم نیست.
فیلم را کجا میتوان دید؟
صفحه رسمی تماشای نازا: داستان واقعی در وبسایت سازندگان قرار دارد. به گفته سایت، تماشا رایگان است و نیازی به ساخت حساب ندارد؛ گزینههای زبان و زیرنویس، از جمله زیرنویس انگلیسی، نیز ارائه میشود.