قالت وزارة الخارجية الإسرائيلية إن الفيلم الوثائقي نازا: القصة الحقيقية عاد إلى الإنترنت بعد إزالته مؤقتا. ونسبت الوزارة ذلك إلى حملة منسقة لجماعات إسلاموية متطرفة، من دون تسمية هذه الجماعات أو توضيح كيف تسببت تحركاتها في توقف إتاحة الفيلم.
كانت صفحة المشاهدة الرسمية متاحة عند فحصها لإعداد هذا التقرير.
ما المعروف عن الانقطاع والعودة؟
أعلنت الوزارة استعادة الوصول إلى الفيلم وأحالت الجمهور إلى موقع الإنتاج. ولم تحدد ما إذا كانت المشكلة قد طالت الموقع بأكمله أم مشغل الفيديو أم نسخة مستضافة لدى خدمة أخرى، كما لم تذكر مدة الانقطاع.
رواية ضباط عن الحرب في غزة
ينسب الموقع الرسمي الفيلم، الذي تبلغ مدته نحو 49 دقيقة، إلى روعي دانينو وأريئيل أفربوخ وحغاي غوتمان. ويقدم مقابلات مع أشخاص تعرّفهم جهة الإنتاج بأنهم قادة وضباط استخبارات خدموا في غزة، إلى جانب مواد يقول صناع الفيلم إنها تدعم رواياتهم.
وبحسب وصف الإنتاج، يتناول العمل تحديد هوية مقاتلي حماس الذين يرتدون ملابس مدنية، والقتال في مناطق مأهولة، والقرارات التي زاد وجود الرهائن من تعقيدها. ويقول صناع الفيلم إنهم يجمعون صورا ووثائق وتسجيلات عمليات لشرح الظروف التي واجهتها القوات الإسرائيلية.
ويوضح الموقع أن هويات المشاركين محمية، مع بيان الأدوار التي شغلوها خلال الحرب.
فيلمان منفصلان بعنوانين متشابهين
نازا: القصة الحقيقية، وعنوانه بالإنجليزية NAZA: The Real Story، إنتاج منفصل عن فيلم NAZA ليوفال أبراهام وراشيل زور. وذكرت صحيفة جيروزاليم بوست أنه أُنجز للرد على اتهامات الفيلم الآخر بشأن سلوك الجيش الإسرائيلي في غزة. لذلك يساعد التحقق من العنوان الكامل وأسماء الصنّاع على التمييز بين العملين.
ويشرح موقع الإنتاج أن نازا اختصار عسكري عبري لمصطلح الأضرار الجانبية. ولا يعني استخدام المصطلح نفسه أن الفيلمين من إنتاج الفريق نفسه أو أنهما يقدمان الرواية ذاتها.
أين يمكن مشاهدة الفيلم؟
توجد صفحة مشاهدة نازا: القصة الحقيقية الرسمية على موقع الإنتاج. ويقول الموقع إن المشاهدة مجانية ولا تتطلب إنشاء حساب، مع خيارات للغة والترجمة، تشمل ترجمة إنجليزية.
