تصريحات قديمة وتحرك يُبحث الآن
قبل المباراتين قال هالغريمسون: "نحن لا نلعب مع الإبادة الجماعية؛ نحن نلعب ضد الإبادة الجماعية". ثم أوضح أنه يقصد أن منتخب إيرلندا يلعب ضد إسرائيل وليس إلى جانبها.
ترفض إسرائيل اتهام الإبادة الجماعية، وتصف حملتها في غزة بأنها حرب ضد تنظيم حماس الإرهابي بعد هجوم 7 أكتوبر 2023. وقد أدخلت تصريحات المدرب هذا الاتهام السياسي في النقاش المحيط بتحضيرات المنتخب، ما أثار ردا إسرائيليا علنيا في سبتمبر.
الفصل بين التاريخين ضروري. فالتطور الحالي هو تقارير عن شكوى محتملة مرتبطة بأحداث سابقة، وليس تصريحا جديدا يسبق مباراتين لم تُلعبا بعد. كما أن وصف النية بتقديم شكوى لا يعني أن إجراءات رسمية اكتملت.
الرد الإسرائيلي العلني
أصدر الاتحاد الإسرائيلي ردا حادا في 21 سبتمبر. وبحسب RTÉ، اتهم المدرب بـ"الغباء والجهل والنفاق"، رافضا وصفه لإسرائيل وطريقة تقديمه المباريات ضدها. هذه صياغة الاتحاد نفسه، وليست وصفا تتبناه جهة تأديبية أوروبية.
ولا تشكل تلك الكلمات حكما من يويفا على المدرب. كذلك لا يثبت إعلان التوجه إلى الهيئة الأوروبية أن الشكوى قُدمت أو قُبلت أو اعتُبرت مبررة، فلكل مرحلة من هذه المراحل معنى مختلف.
ذكرت جيروزاليم بوست في 3 نوفمبر، نقلا عن تقرير نشرته ذا تايمز في اليوم السابق، أن الاتحاد يخطط لشكوى رسمية. ولم تتضمن التغطية التي جرت مراجعتها قرارا من يويفا بشأن الشكوى المرتقبة أو إعلانا رسميا بفتح إجراءات بسببها.
الخلاف حول الصحفيين
يُتوقع أن تشمل الشكوى أيضا معاملة الصحفيين الإسرائيليين في المؤتمرات الصحفية قبل المباريات وبعدها. وهذا يوسع القضية من التصريح الأصلي للمدرب إلى كيفية إدارة اللقاءات مع وسائل الإعلام.
وصفت آيريش تايمز مؤتمرا في 3 أكتوبر قاطع فيه مسؤول الإعلام بالاتحاد الإيرلندي أسئلة لصحفيين إسرائيليين. وطالب بالتركيز على كرة القدم ورفض اتهاما يتعلق بسلوك لاعبين إيرلنديين. وانتهى المؤتمر مبكرا، قبل أن يتحدث المدرب بصورة منفصلة مع الصحفيين الإيرلنديين.
يوضح هذا التسلسل سبب اختلاف الروايتين: الجانب الإسرائيلي يثير مسألة معاملة صحفييه، بينما تحدث أفراد الوفد الإيرلندي عن حماية المدرب واللاعبين. ولا يظهر في التقارير قرار تأديبي منشور يحسم تلك المواقف المتعارضة أو يثبت جميع الادعاءات المتبادلة.
مباراتان انتهتا وتحقيق منفصل
انتهت مباراة 27 سبتمبر في المجر بفوز إيرلندا 3-0، ثم انتهت مباراة 4 أكتوبر في صربيا بالتعادل 1-1. لذلك لا يصح تقديم الشكوى وكأنها جزء من الاستعداد لمواجهتين مقبلتين بين المنتخبين.
وبصورة منفصلة، ذكرت جيروزاليم بوست أن يويفا كان يفحص ادعاءات هتافات عنصرية من مشجعين إسرائيليين تجاه لاعبين إيرلنديين. ونفى الاتحاد الإسرائيلي تلك الادعاءات. هذه قضية مختلفة عن الشكوى المرتقبة بشأن المدرب والوصول الإعلامي، ولا ينبغي دمج المسارين أو اعتبار أحدهما حكما في الآخر.
ما الذي لم يُحسم
لا تغير الشكوى المخطط لها نتائج المباريات بحد ذاتها. ولم تعلن التقارير إعادة مباراة أو تعديل نقاط، ولا يوجد أساس لوصف غرامة أو إيقاف بأنهما عقوبة فُرضت بالفعل.
الخطوات المقبلة هي التأكد من تقديم الشكوى، وتحديد مضمونها بدقة، ومعرفة ما إذا كانت يويفا ستتخذ إجراء بشأنها. وحتى صدور ذلك، يتمثل التطور في سعي إسرائيلي مبلّغ عنه لنقل خلاف علني حاد إلى الإطار الرسمي للهيئة التي تدير كرة القدم الأوروبية.
