A recuperação levanta uma questão sobre o alcance dos danos provocados pelos ataques: quais etapas de fabricação foram interrompidas e quais podem continuar com componentes preservados. Os especialistas citados nos relatos descrevem perdas importantes, mas também capacidade de reconstrução. A existência de produção não revela, sozinha, a prontidão de todo o arsenal.
O alcance da estimativa mensal
A avaliação de 50 mísseis por mês foi divulgada em 10 de novembro, antes das informações israelenses de 12 de novembro sobre a recomposição das forças iranianas. Uma autoridade ocidental também estimou em pelo menos 1.700 o número de mísseis balísticos restantes. A metodologia desses cálculos não foi publicada.
Os relatos não apresentaram uma divisão completa por modelo, alcance ou condição operacional. Tampouco é possível tratar capacidade de produção como aumento líquido de estoque: esse cálculo exigiria conhecer entregas, testes, perdas e utilização.
A comparação com aproximadamente metade do nível anterior indica uma indústria ainda limitada, segundo a avaliação divulgada. Não estabelece quando a capacidade total poderá ser recuperada nem demonstra que todas as instalações tenham o mesmo desempenho.
A apresentação de uma instalação subterrânea
Em 10 de novembro, o Irã anunciou uma visita do chefe das Forças Armadas, Ali Abdollahi, e do comandante aeroespacial da Guarda Revolucionária, Majid Mousavi, a uma instalação subterrânea. A apresentação incluiu mísseis balísticos, mísseis de cruzeiro e lançadores.
O porta-voz da Guarda Revolucionária, Hossein Mohebbi, afirmou que a produção havia sido transferida para o subsolo. Trata-se de uma declaração da organização responsável pelo programa, não de uma inspeção independente.
As imagens não permitem determinar a data de fabricação dos equipamentos mostrados nem quantos sistemas são concluídos mensalmente. Apresentar uma instalação como nova também não comprova que todo o material armazenado nela tenha sido produzido recentemente.
Como os especialistas avaliam os ataques
Jim Lamson, pesquisador do King's College de Londres e ex-analista da CIA, descreveu danos severos à indústria, mas também a possibilidade de montar mísseis usando componentes preservados. A distinção ajuda a entender como a continuidade de entregas pode coexistir com perdas de capacidade.
Ankit Panda, da Fundação Carnegie, avaliou que a recomposição dos estoques pode voltar a impor custos aos Estados Unidos e a Israel. Sua análise trata das consequências de um arsenal reconstruído, sem certificar a estimativa mensal de produção.
Essas avaliações não oferecem um veredicto simples de destruição completa ou ausência de efeitos. Danos às linhas industriais, disponibilidade de componentes e capacidade de recomposição são elementos distintos da mesma investigação.
O programa nuclear exige outra avaliação
Informações de segurança divulgadas em Israel em 12 de novembro afirmavam que o Irã não havia retomado o enriquecimento de urânio nem ultrapassado as linhas vermelhas descritas nesses relatos. Não foi apresentado junto delas um relatório independente de inspeção que permitisse verificar diretamente essa avaliação.
O ex-diretor do Mossad David Barnea afirmou em Nova York, em 11 de novembro, que o Irã trabalhava para restaurar seu programa nuclear e buscaria armas com ou sem acordo. Essa foi sua avaliação sobre a estratégia iraniana.
Reconstruir infraestrutura, perseguir uma capacidade militar e reiniciar o enriquecimento não significam a mesma coisa. Da mesma forma, a estimativa sobre mísseis descreve uma dimensão do rearmamento, mas não comprova por si só a situação do programa nuclear.