شهر دیربورن در میشیگان و شهردار عبدالله حمود با یک شکایت فدرال حقوق مدنی روبرو هستند که مدعی است شهر به مناسبت های مذهبی اسلامی امتیاز داده، در حالی که برای اعیاد مسیحی و یهودی به رسمیت شناختن مشابهی فراهم نکرده است.
این شکایت با عنوان Cleveland v. Dearborn et al. در 17 سپتامبر در دادگاه ناحیه ای ایالات متحده برای ناحیه شرقی میشیگان ثبت شد. شماره پرونده 2:26-cv-13519 است.
شاکی، مارگوت کلیولند، ساکن دیربورن و وکیل، مدعی نقض متمم اول، بند حمایت برابر متمم چهاردهم و Establishment Clause است.
این ادعاها هنوز در دادگاه رسیدگی و درباره آنها حکم صادر نشده است و شهر ادعای تبعیض بر اساس مذهب را رد می کند.
شکایت چه ادعایی دارد
بر اساس شکایت، دیربورن از منابع عمومی برای تزئینات رمضان هزینه کرده، از جمله حدود 1,500 دلار برای بنرها و تقریبا 5,000 دلار برای یک سازه بزرگ هلال ماه در Peace Park.
کلیولند می گوید از شهر نخواسته تزئینات مذهبی یا فرهنگی مسلمانان را بردارد. در عوض، به گفته او، بارها از مقام ها خواسته است عید پاک، پسح و دیگر مناسبت های مسیحی و یهودی نیز به شکلی مشابه به رسمیت شناخته شوند.
در شکایت ادعا شده این درخواست ها نادیده گرفته شده یا بی پاسخ مانده اند.
سوابق موجود که IsraelNews.io بررسی کرده نشان نمی دهد شهر بر اساس سیاستی مشخص درباره تزئینات مذهبی، رد کتبی و رسمی صادر کرده باشد. این تفاوت ممکن است با پیشرفت پرونده اهمیت پیدا کند.
در شکایت همچنین آمده است رفتار شهردار این پیام را منتقل کرده که مسیحیان و یهودیان «شهروندان درجه دو» هستند. این عبارت یک ادعا در متن شکایت است، نه نتیجه گیری دادگاه.
گفت و گوی «خوش آمد نیستید»
شکایت همچنین به جلسه شورای شهر دیربورن در سپتامبر 2025 با حضور کشیش مسیحی و ساکن محلی تد بارهم اشاره می کند.
بارهم به تابلوهای افتخاری خیابانی برای اسامه سبلانی، ناشر The Arab American News، اعتراض کرد و اظهارات گذشته سبلانی درباره اسرائیل، حماس و حزب الله را مورد انتقاد قرار داد.
حمود به تندی پاسخ داد، بارهم را متعصب، نژادپرست و اسلام هراس خواند و به او گفت: «با اینکه اینجا زندگی می کنید، می خواهم بدانید که به عنوان شهردار به شما می گویم اینجا خوش آمد نیستید.»
شهردار افزود اگر بارهم از دیربورن برود خوشحال خواهد شد.
حمود بعدا گفت اظهاراتش متوجه یک فرد بود که به نظر او با سوءنیت رفتار می کرد، نه مسیحیان به عنوان یک گروه. او گفته است دیربورن از مسیحیان، یهودیان و ساکنان با هر پیشینه ای استقبال می کند.
پاسخ دیربورن
شهر در پاسخ به شکایت گفت «سابقه ای طولانی در خدمت عادلانه و برابر به همه ساکنان، فارغ از ایمان یا پیشینه» دارد.
دیربورن همچنین گفت به دلیل تنوع جمعیت خود هدف حمله قرار گرفته و به حفاظت از کرامت و حقوق برابر ساکنان ادامه خواهد داد.
پرونده فدرال در مراحل ابتدایی است. هیچ دادگاهی حکم نداده که دیربورن یا حمود حقوق قانون اساسی کلیولند را نقض کرده اند.
در شکایت درخواست حکم اعلامی و دستور قضایی، خسارت، حق الوکاله و هزینه های دادرسی شده است.
تحول مهم بعدی احتمالا پاسخ رسمی متهمان و هرگونه درخواست قضایی درباره ادعاهای قانون اساسی، سیاست های تزئینی شهر و سابقه واقعی درخواست های کلیولند خواهد بود.